Sommaire du numéro 210 — dossier sur poésie et performance

Comment envisager la rentrée, après les longs mois de confinement que nous avons vécus et qui ont gelé toutes les activités en public – lectures, théâtre, concerts… sinon en vous proposant un numéro « dynamique », qui interroge le versant le plus spectaculaire du monde poétiques, en lien avec le corps et le public : la performance.

Cette pratique ancienne, comme le retrace le focus de Marilyne Bertoncini fleurit en ce premier quart du 21 ème siècle dans des directions extrêmement variées : nous avons tenté, en interrogeant les acteurs, de vous donner un panorama, nourri de vidéos et de photos, de cette pratique en lien avec la poésie. Ainsi, Bonnie Tchein, qui travaille l'art performatif comme une recherche l'équilibre entre le mouvement et le silence se confie à Carole Mesrobian, qui nous offre également un focus sur Charles Pennequin

Rémy Soual analyse les ouvrages de Julien Blaine , Patrick Dubost répond aux questions de Christine Durif-Bruckert, Sabine Venaruzzo, la demoiselle qui prend le pouls du poème, nous confie un entretien , Stéphanie Lemonnier décrit son travail à partir de son expérience chamanique, décrite dans son livre homonyme, et Wald - butoh dance Anem De Nit, artiste plasticien dont le travail s’inspire de l’oeuvre de Pina Bausch et May Be de Maguy Marin (Créteil ‑1981) explique son cheminement vers la performance

Outre le dossier, nous vous proposons de découvrir la poésie de Nikolai Goumilev, dans la transcription d'un débat tenu au festival Voix Vives de Sète, Alice-Catherine Carls rend hommage à Adam Zagajewski, poète polonais majeur, disparu en mars 2021, Jean-Marcel Morlat nous permet de rencontrer l’américain Thomas Krampf.

Nous vous invitons également à vous plonger dans la poésie féminine géorgienne à travers l'anthologie de Boris Chabradzé , et découvrir l’espagnol Joaquin Campos, dans la traduction de Miguel-Angel Real . De son côté, Martin Payette vous propose de relire la poésie de Gilbert -Lecomte

Parmi les poètes invités de ce mois, Sabine Venaruzzo, Adam Zagajewski, qui font partie de ce dossier, mais aussi d'autres performeurs dont Davide Napoli & Jean-Yves Bosseur ainsi que Virginie Séba, et les poésies de Jean-Claude Meffre, Anumid Smoune, Richard Roos-Weil, Viviane Ciampi et Laurent Grison.

Vous retrouverez nos habituelles rubriques bimensuelles : revue des revues, critiques, dont la "minute lecture", et les publications sur youtube dont "li(V)re".

Nous vous souhaitons de belles lectures, et vous rappelons que les archives sont toujours consultables en passant par les onglets d’en-tête de Recours au Poème

La rédaction