Recours au poème – Numéro 197 — Juillet/Août 2019

Décès de Michel BAGLIN : infos dans la page actualités
Chant de plein ciel : voix du Québec - notre anthologie à commander ici ♥

Poèmes en une

Chargement…

Tommaso di Dio

extraits de Tua e di tutti, (la Tienne et à tous)
Abdourahman Waberi

Tours de chapelet pour Tombouctou
Lee Sumyeong

poèmes présentés et traduits par Marie-Christine Masset
Abdellatif Laâbi

Le dernier poème de Jean Sénac
Dimitris Glyphos

Black Sea et autres poèmes
Gili Haimovich

Lines / Des Vers et autres poèmes

Focus

Autour de la traduction — et de la poésie turque
Galerie
Autour de la traduction — et de la poésie turque

Focus

Autour de la traduction — et de la poésie turque

2019–07-06T14:54:58+02:00Par Sevgi Türker|Catégories: Focus|

Traduire Lake Writing de Judith Rodriguez
Galerie
Traduire Lake Writing de Judith Rodriguez

Focus

Traduire Lake Writing de Judith Rodriguez

2019–07-07T19:42:50+02:00Par Marilyne Bertoncini|Catégories: Focus|

Essais & Chroniques

Barry Wallenstein : Tony’s Blues (extrait)
Galerie
Barry Wallenstein : Tony’s Blues (extrait)

Essais & Chroniques

Barry Wallenstein : Tony’s Blues (extrait)

2019–07-06T19:21:45+02:00Par Marilyne Bertoncini|Numéros: 197|

Tony, héros de la suite de poèmes publiée sous […]

Traduire Glissant en arabe
Galerie
Traduire Glissant en arabe

Edouard Glissant, Essais & Chroniques

Traduire Glissant en arabe

2019–07-07T19:23:12+02:00Par Touriya Fili-Tullon|Numéros: 197|

Suivi d’un choix de poèmes en français et en arabe

Ryôichi Wagô : Jets de poèmes, dans le vif de Fukushima
Galerie
Ryôichi Wagô : Jets de poèmes, dans le vif de Fukushima

Essais & Chroniques, Ryôichi Wago

Ryôichi Wagô : Jets de poèmes, dans le vif de Fukushima

2019–07-07T19:30:19+02:00Par Marilyne Bertoncini|Numéros: 197|

“Une vague noire qui aspire tout, recouvre tout” – c’est […]

Une flânerie à travers la poésie contemporaine mexicaine
Galerie
Une flânerie à travers la poésie contemporaine mexicaine

Essais & Chroniques

Une flânerie à travers la poésie contemporaine mexicaine

2019–07-10T06:09:07+02:00Par Jean-Christophe Belleveaux|Numéros: 197|

Cette nouvelle génération de poètes éprouve le besoin de se colleter avec la langue, de la chahuter, la tordre pour en extraire quelque élixir.

Eugenio De Signoribus : Petite élégie (à Yves Bonnefoy)
Galerie
Eugenio De Signoribus : Petite élégie (à Yves Bonnefoy)

Essais & Chroniques

Eugenio De Signoribus : Petite élégie (à Yves Bonnefoy)

2020–01-20T19:03:07+01:00Par Jean-Charles Vegliante|Numéros: 197|

Petite élégie (à Yves Bonnefoy) […]

Attila Zsolt Papp, poète de Transylvanie
Galerie
Attila Zsolt Papp, poète de Transylvanie

Essais & Chroniques

Attila Zsolt Papp, poète de Transylvanie

2019–07-10T19:53:08+02:00Par Maria Mailat|Numéros: 197|

Il s’approche en silence, plein de doutes

Maïakovski. Révolution. Suicide.
Galerie
Maïakovski. Révolution. Suicide.

Essais & Chroniques, Vladimir Maïakovski

Maïakovski. Révolution. Suicide.

2020–01-03T19:52:04+01:00Par André Markowicz|Numéros: 197|

Comment Maïakovski a pu vouloir se lancer dans la Révolution, comment il a pu essayer de la comprendre comme un déluge salvateur, pour tout recommencer, tout reconstruire. Comment, en 1917, il démolit et reconstruit la langue. Et comment tout ce qu’il a fait est génial, à la fois tragique et joyeux.