Wenn der himmel - Recours au poème

wenn der himmel                                                  si le ciel
die augen bedeckt                                                couvre les yeux
nur noch ein tasten                                               reste le toucher
egal wohin                                                              qu´importe ici ou là
wenn die hand                                                       si la main
sich verletzt                                                             se blesse
nicht einen schritt                                                  plus un seul
weiter die erde                                                       pas la terre
dreht sich                                                                peut-être tourne
vielleicht zurück                                                      en arrière

traduit avec Patricia Fiebig