Traduire Lake Writing de Judith Rodriguez
L'enregistrement de Lake Writing, très récemment reçu, m'a submergée d'émotions aussi puissantes que [...]
Robert Notenboom, Les Chemins du Silence
Allô, c'est toi ? Allô, c'est toi? Elle répond ; "je sors" La [...]
Maïakovski. Révolution. Suicide.
Comment Maïakovski a pu vouloir se lancer dans la Révolution, comment il a pu essayer de la comprendre comme un déluge salvateur, pour tout recommencer, tout reconstruire. Comment, en 1917, il démolit et reconstruit la langue. Et comment tout ce qu’il a fait est génial, à la fois tragique et joyeux.
Tommaso di Dio, extraits de Tua e di tutti, (la Tienne et à tous)
Traduction de Joëlle Gardes Quella parte di silenzio che [...]
Traversées n°73 : A. Laâbi et les littératures du Maghreb
Ce soixante treizième acte de la revue Traversées, née et encore domiciliée en Belgique, [...]
Ping-Pong : Visages de l’Australie, Carole JENKINS, entretien
Dans la continuation de notre exploration du continent poétique australien, nous vous présentons Carol [...]
Du côté des traductions : Acep Zamzam NOOR, Federico Garcia LORCA
Acep Zamzam Noor, Ailleurs des mots La poésie d'Acep Zamzam Noor, poète javanais, dont [...]
Adonis et le corps-langage : “Lexique amoureux”
Adonis nous livre 500 poèmes dans la collection Poésie-Gallimard. Et l’ouvrage représente assez bien [...]
Abdellatif Laâbi, L’arbre à poèmes. Anthologie personnelle, 1992–2012
La collection Poésie/Gallimard vient de publier « l’anthologie personnelle, 1992-2012 » d’Abdellatif Laâbi, précédée d'une courte préface [...]
